【FGO】想像以上に修正点が多いレクイエムコラボの監修前と監修後のシナリオ文章まとめ

2020/5/31 FGO 53

レクイエムコラボ、監修前と監修後でどれくらいシナリオ文章変わったんだろう…、とまとめてみたんだけど想像以上に修正点多くて驚いた。
(これでプロローグ部分のみ)
ライター陣はコレを毎度やっているとか…
担当回じゃなくても作業量多い…多くない…？

黒字:監修前　赤字:監修後　太字:変更点 pic.twitter.com/s4xA0XrU5s

— 鳥@FGO (@FGO0TM) 2020年05月31日

第1のゲーム(ガッポリー)も監修入ってる
(サイコロで開放するシナリオにも)
とりあえず気になってたエミヤオルタ部分のみPU

あとキャットの
・一度“主”として仕えた者には最後まで忠誠を尽くす
・玉藻の前の分身なので真理を見抜く力がある
という設定がこういう形で見れたの好き pic.twitter.com/tFUXWi2nWY

— 鳥@FGO (@FGO0TM) 2020年05月31日

｢迷子の“死神”｣でも変更点あったのでエミヤオルタ部分のみピックアップ

あと何か問題あったの？という人はこちらをhttps://t.co/bn9I17OySx
要は今回に限らずどのシナリオでも、各キャラの担当ライターがそれぞれキャラの“らしさ”を付け足す作業があるのだが、その作業前の文章が公開されてたと pic.twitter.com/mR8R2FpGRX

— 鳥@FGO (@FGO0TM) 2020年5月30日

@FGO0TM ブラダマンテとアストルフォの会話見なきゃ…

— 武尊武 (@91ekusieK) 2020年05月31日

@FGO0TM ニコラ・テスラとホームズがいきなり連れて行かれたのは前の話が抜けてたからなのね…

— 釣りコツ (@turikotu_sanba) 2020年05月31日

@FGO0TM @oldgorem 結構変わってる。ブラダマンテとアストルフォの丸々抜けたのは結構問題では？
あと監修後のほうがなんかスっと内容が入ってくる

— ぽんふじ弦川(っ’ヮ’c)ｳｩｯﾋｮｵｱｱｧ (@turuya_fujisou) 2020年05月31日

マシュの口調難しいんだな……絶対自分じゃ書きたくねえ　できるだけ出さんとこ……
おおよそ直した方が「ソレっぽくなってる」とはいえ、監修改訂後の方を見て「ん？そう直すんか」ってやつもあるから、まあ難しいですね

— たら子 (@tarako_5307) 2020年05月31日

毎度思うけどキャットのセリフ難しすぎないかな…

— アルバ@原稿 (@snowedgarden) 2020年05月31日

ホームズとテスラのくだり、完全に消えてたアストルフォとのやりとりが抜けてたから意味不明だったのかwww

— こんにゃく (@shirley7_8) 2020年05月31日

確かに監修後の方が良い……すげえなあ >>RT

— W履修中のakira (@__C_l_a_v_i_s__) 2020年05月31日

『【FGO】想像以上に修正点が多いレクイエムコラボの監修前と監修後のシナリオ文章まとめ』へのコメント

名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:04:36 ID：b8afa7974 返信

きのこめっちゃ仕事してて空想樹生える
そりゃFGO配信してる間は月姫リメイクもDDD3巻も進まんよなぁ
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:05:14 ID：6224efdb1 返信

序盤のボブ、自分から絡んで皮肉を言うこと多かったけど、あんな積極的には言わんじゃないのか？
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:09:57 ID：71b84dc9f 返信

こうやって文章を整えて完成へ持っていくんだなと思うとなかなか勉強になる
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:14:39 ID：d702b345c 返信

今回のイベント、主人公の一人称の「オレ」が多かった気がするが、ここでは「自分」に修正されてるね
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:30:57 ID：ef5c4a74d 返信
  
  あの一人称はちょっと気になってたな
  ぐだじゃなくてアニメや漫画の藤丸になってたとでもいうか
  なんとも言えないズレを感じた
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:57:13 ID：5171efd28 返信
  
  普段ぐだ子でやってるから分からんのやけど、ぐだ男の一人称って俺じゃないのか
  ぐだ子だと私も自分もあるけど
  - 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 11:02:47 ID：23a139263 返信
    
    感情が高ぶったときとか俺って言ってるけど普段は自分って感じかな
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:24:13 ID：231b47ac3 返信

誤字も修正されたのかね？
主にもろちんとかもろちんとか
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 22:23:55 ID：66b2d0936 返信
  
  最後のゲームなので修正されてません…
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:24:38 ID：84a0e8bb9 返信

今回ジャンヌが聖女って言われて認めてたり、全体的な監修出来て無かったんだろうな。
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 10:06:15 ID：d69a850c8 返信
  
  今回は量もあるし間違えて監修してない方を実装したとかだと思うけど
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:25:29 ID：3223e329c 返信

何か序盤のデミヤに違和感あったけど、これなら違和感なく読めるな
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:38:16 ID：0f0f0d615 返信

デミヤは基本皮肉多いように見えるけど大抵それ一緒に所感のヒント、大事なことを洩らすことが多い。
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:38:37 ID：935bd1374 返信

やっぱリモートワークじゃ駄目じゃん！
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:09:53 ID：8d3731417 返信
  
  そら会社的にはできればやりたく無かろうよ
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:48:24 ID：9db1877ad 返信
  
  作家系は元々リモート(自宅作業)ではないだろうか…
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 20:48:24 ID：5e7343585 返信
  
  リモートじゃ駄目と思ったところはどこ？
  作文用紙に鉛筆で作文書いて先生に赤ペンで添削してもらうんと違うで？
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 08:42:51 ID：5581e2269 返信

マリーのバカ！でお茶吹いた
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:05:22 ID：89bab1b70 返信

そのキャラの性格とか理念とかが解釈違いになったら修正する
…ってすげぇ大変なんだろうな
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:07:24 ID：a2776c085 返信

洋楽でよくあるボツテイク集めた海賊盤と聴き比べてるみたいでこういうの好き
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:10:24 ID：e056aa0c8 返信

こういうの逐一チェックできるファンって一体どうやってるんだ？
シナリオ全部スクショしてるの？
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:16:19 ID：1425ff538 返信
  
  スクショしてる人もいれば動画撮ってる人もいるぞ
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:43:30 ID：71b84dc9f 返信
  
  スクショはシナリオもバトルもいっぱい撮ってる
  この手のゲームは最初からいつか終わって消えるものって前提で遊んでるから
  自分が読んだり遊んだりした分の記録は残せるかぎり残すつもりでプレイしてる
  …そろそろHDDがパンクしそうだから買い換えないとな…
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 10:05:15 ID：d69a850c8 返信
  
  最悪実況動画とか上げてる人のを見るとか
  - 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 14:50:48 ID：9b0d5622b 返信
    
    実況なしのプレイのみのやつもあるやろ
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:20:54 ID：90dc8d547 返信

デミヤさん修正前と後でけっこう印象変わる言い回しになっているな。
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:24:02 ID：5bbf55d85 返信

美游の出番削った理由がわからない…イリヤたちのグループだし、そのままで良かったのでは？
アビーと交流してる姿にしたかったのか。
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:40:54 ID：a3b9de890 返信
  
  ミユは超アタマ良い設定あるから即ウボンゴもナルホドなんだけど
  アビーってそんなにアタマ良い印象ないからなあ
  - 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 11:55:58 ID：b8afa7974 返信
    
    美遊の頭いいはクッソ偏ってて理数系は完璧だけど芸術方面は壊滅的なはず
    だからパズルは逆に苦手って設定が(型月製作陣の脳内では)あってそれに合わないから、って感じかね？
    - 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 20:24:53 ID：97c574205 返信
      
      題材のパズル、見た感じだとむしろ理数バリバリのような
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:35:30 ID：54e183ea9 返信

ライターの違いでどうしてもキャラの言い回しとか違和感が出るものだけど、
こういう作業で少しでもライター間のズレを無くそうとしてるんだな
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:39:18 ID：8d3731417 返信
  
  前々から台詞の監修とかよく言ってたしね
  ゲームだけでなく小説媒体でも監修してるみたいだし
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 09:44:41 ID：f4d447c7d 返信

やっぱ現場で直接意見を交えないと台詞修正とか円滑に進まないのかね。
本当テドロスってクソだわ。
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 11:04:04 ID：f34beaa85 返信
  
  総合監修きのこ、原作めてお、キャラ担当5人くらいと打ち合わせないといけないからな
  リモートワークっていつでも連絡採れるからって打ち合わせの約束が曖昧になったり、最中に別の人が割り込んできたりとかあるから密な打ち合わせには向かない
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 10:49:56 ID：ff699ac8b 返信

皮肉が多い、くらいにしか思ってなかったデミヤでもこうして見ると発言の癖とかの重要性がすごく良くわかる
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 11:13:15 ID：f8684796c 返信
  
  なんだかんだでこいつエミヤなんだなぁって思わせるよね
  ぶっきらぼうな態度に見えて気が付いたら誰かを助けてる
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 10:57:07 ID：96fb3bc26 返信

なんかもう、マンガでいうなら間違ってネームを掲載しちゃいましたってレベルの話だったのかな。イベント開始後にこんな量の監修するの無理だろうし。
- 名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 13:57:24 ID：31ce12bcf 返信
  
  ここまで修正箇所が多いのに迅速に対応できてるから、
  修正前のシナリオを丸々上げた説ある。
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 11:08:43 ID：7e27c4a16 返信

修正は嬉しいけど主人公の選択肢が出てくるのが結構楽しみな自分としては、修正後に選択肢減っちゃったのは残念だったな。
でも今回の主人公セリフはなんか違和感あったし、仕方ないっちゃ仕方ないのかね
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 14:07:50 ID：f8ab8eff8 返信

通りで違和感まみれの会話文だった訳だ
おのれコロナ
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 14:29:10 ID：3889f2df4 返信

ライターもわりと可哀想だなこれ
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 14:30:30 ID：4fbe6c0ea 返信

違和感ある言い方だと思ってたら結構修正箇所あるんだな。
にしても丸々追加は酷いな
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 14:38:13 ID：306e5851b 返信

抜け落ちてた箇所があったから文脈繋がってなかったのか
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 15:28:44 ID：6a39d7d9c 返信

つまり弓お姉ちゃんは
監修入った上でアレなのか・・・
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 16:01:39 ID：2d38820e7 返信

てかニコチンホームズの下りまるまる消えてんのかよ
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 16:50:29 ID：2b143ab65 返信

ライター「監修されるからヨシ！」
監修「監修したからヨシ！」
ＤＥ「監修前のを使っちゃいました（テヘペロ）」
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 19:55:50 ID：faeab3e6c 返信

初稿ライターの解釈違いというか
設定そのものを理解してないのが露呈したなぁ
同人以下のエアプ素人かよレベルの間違いもあるし
ライターは最低限でも原作プレイ、市販してるマテリアル熟読してほしいものだ
そこらの履いて捨てるソシャゲのシナリオじゃないんだから
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 20:33:33 ID：b2df81728 返信

全体的な違和感が消えて凄い自然な流れになってる。特にニコチンホームズの所とかアレだと完全にイミフだったしな
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 21:08:23 ID：1af4d4b75 返信

デミヤとかタマキャの違和感すごかったけど修正前やったんか。これだけ修正してるのみると人数も増えたのに全員キャラが立ってるよなぁ
名前:匿名投稿日：2020/05/31(日) 22:53:33 ID：43a87db1a 返信

素人じゃないんだからもうちょっと自分でもちゃんとしてくれよ、と思わないでもないが…
デミヤとかキャットは難しすぎるし、ちょっと思いつくだけでも相当難しいキャラ結構いるな
名前:匿名投稿日：2020/06/01(月) 06:57:46 ID：c920b3a89 返信

打ち合わせ以前に少しでもプレイすりゃ序盤の人狼で酷さ分かるだろうに
名前:匿名投稿日：2020/06/03(水) 23:22:30 ID：885dab900 返信

もっかい観よ
名前:匿名投稿日：2020/06/04(木) 02:16:03 ID：51aad77d2 返信

監修関係ないけど、今回のイベント、マシュの解説口調が酷すぎないかしらん