どこが汚名挽回ですかwww
むしろ増えてますよwww#FGO pic.twitter.com/iMabWNuOjt— ライト@FGO&モンストと雑多垢 (@2014to2024) May 10, 2024
その通り、汚名が増えてるので「挽回」です。「汚名返上」と言おうとして誤用されるこの熟語ですが、この場面に限っては正真正銘言葉通り。だから鳶丸は呆れてるんですね。(→「名誉挽回」)
— メッサーシュミット (@epq_wl_sg) May 10, 2024
なんかキノコ汚名挽回って言葉が好きなのかちょくちょくいれてる pic.twitter.com/jy2BnilWVu
— コンサータ・ガジュマル (@wdwnw099) May 10, 2024
だから挽回なんですねぇ
— 芥累 すいか農家 (@Yomikatajiyuu) May 10, 2024
アイシールド21でモン太が言ってたやつ
— 鳴海@FGO (@tomotan0109) May 10, 2024
本来
「名誉挽回」
のところを
「汚名挽回」
汚名を、挽回（取り戻す）してるんやで— ポルナレフ·ポルポル (@poruporu0326) May 10, 2024
汚名返上じゃなくて挽回なので汚名が増えてんぞ!って突っ込んでるんだと思われます。個人的には汚名挽回でも名誉挽回的な意味でも正しいと思うんだけど
— ヒューゲル (@a883ad9532b34b4) May 10, 2024
名誉挽回でも汚名返上でもなく汚名を挽回してしまった今回の青子さん💦
— 暮 (@M5F0xPHKnnKo8pF) May 10, 2024
汚名増やしてるからね、そりゃぁねぇ…
— もふもふ (@cweiLafAC9F6VvU) May 10, 2024
汚名挽回で良いのです、本当は汚名返上が正しい
— 九重 武広 (@kokonoetakehiro) May 10, 2024
ネタが通じないってのも難しいですね