【FGO】利休の辞世の句が何度見てもロックすぎる

2022/9/19 FGO, ネタ 34

利休の辞世の句、何度見てもロックすぎる pic.twitter.com/FH5jbO6BN1

— President (@mokkoritintin) 2022年09月18日

@mokkoritintin @Aomidori2021 涅槃（ニルヴァーナ）ですな。わかります。

— サブマリン　きたじま (@KawatianBeaver) 2022年09月18日

@mokkoritintin これは、Queenみたいな句ですね

— 白野(しらの)@落書きへの道 (@shirano_0826) 2022年09月18日

利休ってロックンローラーのはしりかなんかなの？？？？

— どの (@TheTurai) 2022年09月19日

EXアタックのセリフ、辞世の句だったんかｗｗｗ

— ボロー🦋🦐 (@Bolow79) 2022年09月19日

千利休、辞世の句言いながら物理で殴ってくるの最高にロックしてんのよね

— まだ出てきます (@haretoke315) 2022年09月18日

茶人の辞世の句とは思えん

— 千鳥 (@chidori_0912) 2022年09月18日

こんなにごっつい辞世の句初めて見た……

— 独一焔＠アーツ信者 (@dokuitu) 2022年09月18日

ほんまに四規七則の人なのか疑う辞世の句

— Sirナオ🦉 (@gufo_nao) 2022年09月18日

これ宝具台詞じゃなくて本物の辞世の句なの！？

— M木🜸6.2 (@hornrose012) 2022年09月18日

知らずに見ると必殺技の口上にしか見えないやつでしたね…＜RT

— 五条新一郎@メーベルナッハ (@sin1law_gojo) 2022年09月18日

忍殺の一文じゃなくて辞世の句だったの！？＞RT

— 緋打マグロお姉様@skeb受付中 (@pomehidamaguro) 2022年09月18日

茶人の辞世の句じゃないよ

— 氷泉白夢 (@hakumu0906) 2022年09月18日

生粋の茶人がこのブチギレ感全力な辞世の句よ

— ひむろ＠審神者団長ちゃんマス指揮官Dr.トレーナー我が君 (@whaugusta) 2022年09月18日

『【FGO】利休の辞世の句が何度見てもロックすぎる』へのコメント

名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 08:04:29 ID：2bfa5fea9 返信

呪文とか陰技の詠唱かと思ったが治世の句だった
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 13:14:02 ID：4c3a0363e 返信
  
  卍解でもするんです？
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 08:05:11 ID：7614194aa 返信

ノッブもロックだし、燃え尽きるほど本能寺だし
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 08:07:34 ID：f4014f6b9 返信

茶人とは思えないし五七五七七ですらねぇ
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 09:26:42 ID：204af1878 返信
  
  前半は四言詩という漢詩の一種、後半はちゃんと五七五七七だよ茶聖なめんな
  - 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 09:33:21 ID：f4014f6b9 返信
    
    これのどこがだよ!って見直したら本当に五七五七七になってて嘘ｫ…ってなった
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 08:11:31 ID：5fabb826c 返信

これ何かと思ったら辞世の句なのか
俳句とは思わなかった
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 08:22:00 ID：f3cc9cb8f 返信

現代語だと何て言ってんだろ
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 08:34:42 ID：4476fe2c2 返信
  
  (意訳)キェー！殺すなら殺せ！キェー！そのまま俺を斬った刀持って天に飛び出したらぁ！
  
  こう、うん。人生に満足とか未練への悲嘆とかへの皆無っぷりよ。70歳の爺が詠む句じゃないね。
  - 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 08:37:09 ID：3d59dd156 返信
    
    てめえぶっ○してやらぁ！！感がすげえ。
  - 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 16:25:52 ID：f3cc9cb8f 返信
    
    これはバーサーカー以外の何者でもない…
  - 名前:匿名投稿日：2022/09/20(火) 03:40:39 ID：a899aad91 返信
    
    キエー！の勢いだいすき
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 11:36:16 ID：365a39d16 返信
  
  利休の辞世の句、どこで引用されてるのを見ても「！」付きになってて笑う
  
  安土桃山時代にエクスクラメーションマークあるわけ無いし、引用者が勝手に付けてるんだろうけど、誰も彼もがやってるを見るに「！」付きにした方が逆に忠実というか利休の憤りがそれ程という判断なんだろうな
  - 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 11:44:15 ID：4476fe2c2 返信
    
    力囲希咄(腹に力を込めて声を叫ぶ、の意。つまりシャウトしてる)なんて四言詩の二句目に入れてる時点でね。つまりこれ現代訳したら全文「！」が付く絶叫構文になる。
    - 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 13:24:31 ID：365a39d16 返信
      
      おお、解説サンクス
      勉強になる
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 08:31:12 ID：c4083834f 返信

BLEACHに登場しても違和感ないぜ
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 09:22:54 ID：d40294b92 返信
  
  人世七十、力囲希咄、吾這寳剣、祖佛共殺、
  携る我得具足の一太刀！
  今此時ぞ天に抛！
  破道の九十、黒棺
  - 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 23:30:26 ID：db30266e7 返信
    
    むしろ一刀火葬かなあ
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 08:59:49 ID：d05f9e559 返信

水着ノッブとの会話来る日が楽しみだ
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 09:41:54 ID：01eb9e442 返信
  
  今のところはマイルームで利休ブギウギを「お断りします」だっけ、個人的にはDJ利休として柳生さんとダンスユニット結成してるところも見たい気がします
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 09:16:31 ID：c53e1fb27 返信

茶人とは
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 09:57:09 ID：916d9c9f3 返信
  
  カフェインキメて、恍惚するプロフェッショナル。
  個人的には濃いお茶飲み過ぎると変なテンションになって、掃除が進むわ。
  - 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 10:00:23 ID：2bfa5fea9 返信
    
    解説と話し方上手い
  - 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 10:17:03 ID：6bab650bd 返信
    
    DQN武将の大半が････高レベルのチャドー者であったことは有名ですなぁ
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 10:56:10 ID：0d64f7768 返信
  
  元々一部の地域で細々やってたのをリッキューがブレイクさせて日本各地に流行させたもの
  だから今でいうYouTuberみたいなものだよ(偏見
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 23:57:58 ID：f7c48c585 返信
  
  芸術家が真っ当な精神してる訳ないだろ。
  時代の先を走る感性と実行力を備えた狂人だからこそ偉業を成し遂げる。
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 10:44:34 ID：38138122e 返信

コーヒーでもキメてるんか？
- 名前:匿名投稿日：2022/09/20(火) 01:06:15 ID：9bcd80733 返信
  
  カフェインジャンキー？
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 11:53:22 ID：38175080f 返信

本当に茶人の辞世の句か？？？
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 12:03:17 ID：248d3e944 返信
  
  自称ながら室町幕府の幕臣に繋がる家系らしいからな
  存在するかもしれない武士の血が騒いだんやろ
- 名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 14:28:34 ID：4476fe2c2 返信
  
  茶人(奥州DQN筆頭)、茶人(細川ヤンデレ)、茶人(森クン)、etc.
  
  ー茶人では？
- 名前:匿名投稿日：2022/09/20(火) 07:27:34 ID：bfd1fb0d7 返信
  
  茶（季節の肴（鮎）とかをつまみつつ清酒を一献。茶は出ない）とか
  記録から確認できる茶席やぞ
  茶が出ないのに茶席……？　ってなるわ
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 13:36:40 ID：9daae5410 返信

元々刀振り回してたタイプの茶人やったしなぁ
名前:匿名投稿日：2022/09/19(月) 15:37:00 ID：50d07dd2f 返信

句というか偈では？