FGO収録後に原作を読んでみたんだけど、登場人物紹介の時点で「ヘラクレスは置き去りにされる」とか「こいつは死ぬ」とかネタバレがすごくて白目むいた pic.twitter.com/EQPaXRsjfM
— いいだ／書籍『ゲームさんぽ 専門家と歩くゲームの世界』発売 (@UraIida) 2022年05月06日
ある土地で大英雄ヘラクレスをうっかり置き去りにした後、アルゴー船内ではなんでこんなことになった！と激しい言い争いが起きる。そのときイアソンはどうしたか？「なすすべもなく うろたえ、良かれ悪しかれ一言も言わなかった。かれは大きな悲しみに深く心を痛めて 座っていた」。
— いいだ／書籍『ゲームさんぽ 専門家と歩くゲームの世界』発売 (@UraIida) 2022年05月06日
この手前に荒波のなか全力で船を漕ぐヘラクレスが怪力すぎて櫂をブチ折っちゃうシーンがあるんだけど、そこも笑える。横ざまに倒れたヘラクレスは「黙ったまま座りなおし、あたりを見まわした。手を出して遊ばせることになれていなかったからだ。」コメディ。
— いいだ／書籍『ゲームさんぽ 専門家と歩くゲームの世界』発売 (@UraIida) 2022年05月06日
あ、
×手を出して遊ばせる
◯手を遊ばせる
いらぬ予測変換のせいで…— いいだ／書籍『ゲームさんぽ 専門家と歩くゲームの世界』発売 (@UraIida) 2022年05月07日
そんな昔からいまのこのすばみたいなギャグ小説あったんか… twitter.com/UraIida/status…
— マセ山 (@MountainMace) 2022年05月07日
わかりやすさに重きをおいたらこうなっちゃうのか
でも登場人物紹介からでも面白そうさは伝わるから次買う本リストに入れとかなきゃ twitter.com/UraIida/status…— オタクコアプロ1st&2nd (@otakucoreprof) 2022年05月06日
昔の小説の登場人物紹介あるある……
— joyjoy (@joyjoywhisper) 2022年05月07日
まぁ500年前の神話に今更ネタバレも何も……
— 🎉🎉㊗️上坂ヤナギ㊗️👏👏 (@Alcina_kmsk) 2022年05月07日
この年代の翻訳物あるあるなのかもしれないけど上巻の時点で下巻のネタバレまで食らうことがあるの酷くて面白い
— 🗻 (@hisui_551115) 2022年05月07日
昔の辞書とかもすごい勢いでネタバレしてくるのだ