【FGO】愛歌様の礼装「恋のお呪い」を「こいのおのろい」と読んでしまう問題

2022/5/1 FGO, ネタ 20

恋のお呪い(おのろい)ってなんですか…
#FGO pic.twitter.com/wfbOgLfQ6J

— 氷乃 (@meruto_fgo) 2022年04月30日

@meruto_fgo おまじない、でございます(ﾆｯｺﾘ)

— 蓮 (@Cf2Pa) 2022年04月30日

@meruto_fgo おまじないですね
まぁうん彼女はとある小説を読むとわかるぞ

— ニ゛ヴーイ゛ッ (@YUITI3821) 2022年04月30日

@meruto_fgo おまじないって言うんですよ……これ……

— HAZZE BXDS(※時々愚痴がこぼれる) (@KIRISAMEBerserk) 2022年04月30日

@meruto_fgo

— くろ (@sin_09110150) 2022年04月30日

@meruto_fgo そう言えば呪い(のろい)と呪い(まじない)って同じ字やったな

— 魚類𓆟 (@nD7VZMk7AMzDY5N) 2022年04月30日

@meruto_fgo ネタで言ってたのかガチで読んだのかわからんが間違ってないのがまたなんとも………

— エヌ (@Nmk2_mainaccoun) 2022年04月30日

@meruto_fgo おまじないと読むんですが、このゾンビ姉に関しては、おのろいでも間違ってない気がします…

— テトラ@徐福ちゃんを諦めない (@yUb9u9wJnPK7xvg) 2022年04月30日

@meruto_fgo おのろいであってるから困る、この姉だと

— 霜ーヌ。氷室 (@simo_nu_himuro) 2022年04月30日

@meruto_fgo おまじないやぞ

— 山茶ｿﾛ充王@バーチャルゲーマー🧪 (@s0r0n0kiwami) 2022年04月30日

@meruto_fgo おまじないとお呪い…同じ読み方でも捉え方が違って見えますね😳

— ༺紅焔༻ (@wtpmjgda_820) 2022年04月30日

@meruto_fgo 私もお呪い申し上げましょうか？

— ハングドニャン (@TheHangedNyan) 2022年04月30日

@meruto_fgo おまじないやね

— ゆうじ路 (@usiwakamaru15) 2022年04月30日

@meruto_fgo まじないですね

— ダン・モロ (@yiZT2AB4a3wKGEB) 2022年04月30日

『【FGO】愛歌様の礼装「恋のお呪い」を「こいのおのろい」と読んでしまう問題』へのコメント

名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:01:37 ID：ec53fc354 返信

呪まーす
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:12:49 ID：7fedcf507 返信

おのろいでも何ら間違ってなさそうな姉
ファブリーズしなきゃ（使命感）
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:19:24 ID：ee3b30ee2 返信

俺も愛歌ちゃんを背後から忍殺したいよ
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:25:41 ID：c69d070da 返信

この礼装に関しては狙って名付けられたんだろうな
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:28:04 ID：0d2b0cc22 返信

この手のツイートって既に読み方指摘してる人がいてもドヤ顔で同じ内容リプする奴わらわら出てくるのなんなんだろうな
- 名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:52:11 ID：fbd192372 返信
  
  それを笑う人もな
- 名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 15:39:06 ID：84a025cb5 返信
  
  教えたがりが群がってマウントとりたいんやろ
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:36:46 ID：f0b238a8a 返信

呪の漢字を分解すると口と兄になるけど口はそのまま言葉の意
兄は祭壇の前で平伏してる人
上の口が胴体で手も足も地面に付けてる姿の象形
つまり祭壇に向かって何か言いながら平伏し祈り願ってる状態
で昔はこれでいい祈りやお願いも悪いものも両方使ってたけど
祭壇や神聖なものを示すネ(しめすへん)と兄が合わさった祝という漢字ができてから呪は悪い意味限定になったとさ
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:46:23 ID：d54306ce5 返信

あえて「おのろい」って読んでるけど、ひらがなにしなかったのはそういう事なんだろう。
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:49:44 ID：5a859dac4 返信

何気にリンボと相性がいい礼装
リンボは理想の王子様だったのかもしれない
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 14:54:16 ID：08b5be109 返信

名前も効果(NP50で便利だけど絶妙にアーサーに合わない)も絵に噛み合いすぎてるのが本当秀逸よねこの礼装
- 名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 20:33:01 ID：42577b782 返信
  
  綾香イラストのやつの方がアーサーにぴったりなのがまた…確かBバフとクリアップ付いてる
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 15:06:52 ID：1dc5d2ff5 返信

これは仕方ない
間違えても仕方ない
ミスは誰にでもある
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 15:51:33 ID：3bffbe814 返信

おじさん達がかつてペルソナ2のジョーカー呪いで通ってきた道を今の若者達も進むのか
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 17:01:16 ID：e49d50779 返信

まじないを敢えて漢字で書いたのはハイセンスやと思う
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 18:22:10 ID：e9a064863 返信

この場合ほぼのろいで間違ってないのでは？
- 名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 18:32:06 ID：860e7d63b 返信
  
  運営、それ狙ってるよね。多分。
  - 名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 20:59:27 ID：e1d4a2b1d 返信
    
    このお姉ちゃんを知ってるなら確信的におのろいと読んでしまう。
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 19:17:06 ID：c75f04b3d 返信

女子なら7割くらいの人は一発で読めると思う（小中学生あたりでおまじない系色々通ってくること多いから）
名前:匿名投稿日：2022/05/01(日) 21:23:20 ID：e0c2a36ed 返信

え？おのろいじゃねえの？