【FGO】アスクレピオスと紅閻魔についての北米版スタッフインタビューが新情報満載すぎる


シェアする

『【FGO】アスクレピオスと紅閻魔についての北米版スタッフインタビューが新情報満載すぎる』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 17:13:19 ID:453b683c3 返信

    翻訳ありがてえ

  2. 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 17:32:35 ID:6eccfa773 返信

    なんでそういうのをにほんでやってくれないんです??

    • 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 17:46:01 ID:e7bb1380e 返信

      なんでって・・・
      (マテリアルなど前情報と)記述が違う!
      (一方的に送りつけた)俺のアイデアをパクってる!パクられてる!
      (こんな設定つけて)英霊を侮辱するな!
      この英霊はこんな事しない!!
      ○○より○○を紹介しろ!!
      などのバッシング前提のメンドクサイ人が日本では大量に湧くからでは?

      • 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 18:49:55 ID:5a82c58b2 返信

        ああ、お前みたいな面倒臭い連中か

      • 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 19:27:22 ID:baba2c7b6 返信

        自虐か何か?

      • 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 21:28:48 ID:eef6a9adf 返信

        なるほどお前みたいな存在が邪魔になってるのか

      • 名前:匿名 投稿日:2022/01/17(月) 06:37:38 ID:a1bd9d591 返信

        図星突かれた奴が三人も居る

      • 名前:匿名 投稿日:2022/01/17(月) 22:02:04 ID:3d66675a8 返信

        日本以外で無いかっていうと、そうでもないと思うけどなぁ
        色んな人いるでしょ

    • 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 17:52:53 ID:4eb39817b 返信

      きのこのことだから、どっかで話はず→実は初出でしたでもあり得るかと
      ライター陣ですら唐突にぶつけられる爆弾とかあるみたいだし

    • 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 20:23:22 ID:78659b14f 返信

      文化圏の違うところからのインタビューだと別の視点があるからね。
      何で日本で出さないんだというより海外だからこその質問&回答がある。

  3. 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 17:41:45 ID:8270ff921 返信

    紅ちゃんの剣術ってそんな少年漫画みたいな裏設定あったのか…

  4. 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 18:35:08 ID:ad0f18ea7 返信

    水着紅閻魔か何かで来るのかな

    • 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 19:04:07 ID:31fb3a93a 返信

      今度は夏シーズンの閻魔亭とか、いいね

  5. 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 18:45:43 ID:fd5ed534d 返信

    さらっと日本における仏教と地獄、童話のあり方を語ってて面白い
    短い文でよくまとめたものだ

    • 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 18:59:15 ID:5ecd8312c 返信

      日本だとコモンセンスに溶け込みすぎてて
      一から説明することって意外と無いから
      逆に言語化が難しかったりするよねこういうの

  6. 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 20:41:37 ID:4f1828541 返信

    silhouette wouldn’t be ruined を 
    シルエットを活かすって訳せるセンスが欲しい
    自前だと崩れないようにとかしか思いつかなかった

  7. 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 22:13:41 ID:740fa8d51 返信

    ファントムキングダムの魔界でありそうなんだよな閻魔亭魔界
    星一つが全て閻魔亭にして地獄っていう

  8. 名前:匿名 投稿日:2022/01/16(日) 22:18:14 ID:2366a81b7 返信

    倒すために与える負傷が最小・・?(ランサー相手にバフ盛りまくって特大ダメージを出すマスター感)

    • 名前:匿名 投稿日:2022/01/17(月) 11:03:23 ID:21078dcc2 返信

      そんだけのダメージ出しても傷自体は僅か数センチみたいな

  9. 名前:匿名 投稿日:2022/01/17(月) 01:22:10 ID:8d799c15a 返信

    バラルの呪詛のせいで読めないんだ。おのれアヌンナキ。

    • 名前:匿名 投稿日:2022/01/17(月) 06:38:46 ID:a1bd9d591 返信

      呪詛取り除いたら人類悪復活しちゃうから……

    • 名前:匿名 投稿日:2022/01/17(月) 12:48:29 ID:403147ee0 返信

      大丈夫?絶唱する?

  10. 名前:匿名 投稿日:2022/01/17(月) 22:41:22 ID:2899ae5f4 返信

    迷い家って童話なのか?

    • 名前:匿名 投稿日:2022/01/17(月) 22:42:16 ID:2899ae5f4 返信

      他も童話に落とし込まれただけで元は童話じゃないし些細なことか