【FGO】中国のFGOでは既に三蔵ちゃんが三蔵法師に憧れてる謎の女になってたのか

2021/9/18 FGO, ネタ 46

中国のFGOでは既に三蔵ちゃんが三蔵法師に憧れてる謎の女になってるらしく、それはそれで逆にそれっぽさあるな…って思った（佐々木小次郎っぽい農民）（弁慶のコスプレしてる坊主）

— 🍄みドル🍄 (@NIKUBUKURO) 2021年09月15日

@NIKUBUKURO 無から生えた真祖もどきパイセン

— 能登川メイ@覚悟の大復活編 (@May_notogawa) 2021年09月16日

@NIKUBUKURO その方法で全部何とかなんないかなあ・・・
「女帝に憧れてる幼女」「武将を模したロボット」

— 北国の帝王 (@gakushin_6) 2021年09月16日

@gakushin_6 @NIKUBUKURO 「スーパーコンピューターが人造仙人のボディに入ってる朕」
「バイオテクノロジーの産物のUMA」
「オーパーツロボット項羽」
「ナタク二号」

— 墨谷 #日本鬼子連合主宰 (@e1bSunitani) 2021年09月16日

@NIKUBUKURO @tetosiki 謎の朕

— もけけピロピロ (@odC2vlCntqqSKhZ) 2021年09月16日

@NIKUBUKURO 正義の味方を自称してるオカン

— ハイパワード (@Powered9999) 2021年09月16日

@NIKUBUKURO おもしれー女

— らっともんきー (@ratmonkey36) 2021年09月16日

サーヴァント＝自分を●●だと思い込んでいる一般人シリーズでだいたい正解だし…

— このきのこる🐏🥓🦉 (@teach_kinokoru) 2021年09月16日

三蔵ちゃんの名前が西行者になってるの、中国ではそう呼ぶのだろうかと思ってたけどそういう経緯かあ

— トンベリ (@mumeshio) 2021年09月16日

三蔵法師に憧れてあの格好はクレイジーすぎるのでは

— ヒマ人 (@hima_human) 2021年09月16日

それはそれで面白いな

— だり@等倍でも必ず殴る (@Drr_samonM) 2021年09月16日

中国だけ思い込んでる精神異常者が異常増加してしまう

— はや (@miyazj) 2021年09月16日

ただの西に行く推し
(大陸版

— イトマン (@re110man) 2021年09月16日

『【FGO】中国のFGOでは既に三蔵ちゃんが三蔵法師に憧れてる謎の女になってたのか』へのコメント

名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:05:00 ID：fe60fb6ec 返信

まぁ夏目雅子通った日本と違って「うちの偉いお坊様女体化すんな！」って声は理解できるしな……
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:07:31 ID：cedf9e33b 返信
  
  宗教弾圧して坊さん虐待しまくってるけどな
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:22:14 ID：a368d32be 返信
  
  夏目雅子は一応男役としてだから…
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:04:08 ID：c27856bb5 返信
  
  実はアレ中性的な男性役なんだ
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:11:59 ID：0cc65cd17 返信
  
  京劇でも三蔵法師の演者ってたいてい女性がやるって聞いたけどなあ
  日本だって夏目雅子や深津絵里が「男の役を演じている」設定だぞ
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 15:55:55 ID：93f4f580c 返信
  
  宗教を潰すべきアヘンと規定するアカの分際で僧侶を偉人認定してるダブスタは嗤うしかないがな。
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 15:57:24 ID：a8d97ab1e 返信
  
  夏目雅子版のドラマは中国でも放送されて高視聴率を記録してるんだけどね
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 23:16:54 ID：864aa2a96 返信
  
  二枚舌なんてもんじゃない
  とても理解できない
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:13:37 ID：3c8c972e5 返信

まぁ武蔵坊弁慶の名を敢えて名乗ってる坊主や安倍晴明を騙る怪しげな坊主もいるからそこまで違和感は無い…のか？
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:21:31 ID：767876f83 返信

自身を呂布だと思い込んでるUMA
- 名前:匿名投稿日：2021/10/30(土) 04:25:15 ID：9810d1171 返信
  
  そのまんまじゃん
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:30:18 ID：1fa6f8f84 返信

その設定にしても回避できなかったのか
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:37:36 ID：50970ddd7 返信

憧れだけで釈迦の掌を宝具にするまで至る、凄いお人になってしまう！
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:46:58 ID：16e275700 返信
  
  偽物が本物に敵わないなんて道理はない！
  - 名前:匿名投稿日：2021/09/19(日) 11:05:28 ID：4826e3446 返信
    
    皮肉にもFateしてて草
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:37:42 ID：56079918d 返信

未来仏に至る高僧三蔵ちゃんの御仏パワー（慈悲）が聖都門を攻略する流れを三蔵法師に憧れる謎の少女でどういう突破方にするのかわりと気になる
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 21:58:46 ID：ae93660bd 返信
  
  残念だが多分シナリオはそのままなんじゃないかな。展開が違うなら話題になるだろうし。
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:42:49 ID：d8cca1524 返信

中国では三蔵法師は「自分の足で天竺まで経典を取りに行った」ことから
「山岳地帯を徒歩で踏破できる屈強な肉体の男」というイメージがあり
「三蔵法師は女」という発想にはかなりの違和感があるらしい

それでも最近は「日本では三蔵法師を女と解釈することが少なくない」
という認知がオタクの中では一般化したものの
一般の中国人の間では普通に拒否反応が大きいため
そういう解釈になったと聞く
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:50:35 ID：d183b02e6 返信
  
  向こうでも女体化したり女が細腕で大型の武器振り増していたりなのに今更すぎる感
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:51:29 ID：84abbbcba 返信
  
  はえーなるほどなぁ
  
  けどそれならそもそもそういう風に作った他国のゲームやんなきゃいいじゃんって思っちゃうよね…
  - 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 15:28:37 ID：11a96b006 返信
    
    やりたいのは一部の俺ら
    規制かけようとするのは
    国と偏見持った群衆
    分けて考えてやれ
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:07:20 ID：c27856bb5 返信
  
  でも実際に三蔵枠が女性なのパッと思い付くのFGOとドラゴンボールぐらいなんだよなぁ、だいたい中性的な男性とか男の娘とかで
  - 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:16:12 ID：97cc48b1d 返信
    
    実際は10じゃ足りないくらいにはあると思うぞ＞三蔵ポジションが女性
    
    スタージンガーとかイタダキマンとかアソボット戦記五九とかマシュランボーとか
    こっちでパッと出てきたのでもこれだけはある
    - 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:22:02 ID：4b1ca08cd 返信
      
      アソボット戦記の三蔵ポジ男だぞ。名前もそのままサンゾウだし
    - 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 16:57:18 ID：9e31ccf5c 返信
      
      自分がパッと出せるのは最遊記とかGo!WESTとかなんだ
  - 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:57:44 ID：349b9a1e8 返信
    
    ドラマなんかだと三藏役に女性俳優が当てられる事が多いな。
    イメージ的な意味で女性を起用してるのか三藏が女性という設定だから起用してるかはわからんが。
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:13:18 ID：0cc65cd17 返信
  
  自分の脚で？？？
  龍が化けた馬に乗って行ったじゃろ？？？
  - 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 16:54:25 ID：fdc08afcb 返信
    
    マジレスだが歴史上の三蔵法師の方の事じゃろ
    西遊記の方じゃなくて
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:14:57 ID：000f060d7 返信
  
  西遊記は妖怪とかの妨害含めても悟空達お供が居るからイージーモード言われてるからな
  西遊記やるよりリアル三蔵法師する方が難易度高い
  - 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 16:53:49 ID：9e31ccf5c 返信
    
    いや全然イージーじゃ無いんだが
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 23:10:00 ID：4a890dfd0 返信
  
  逸話や伝説上、だいたい肉体が屈強じゃないと成立しない話が古今東西山ほどあるから中国だけそれを理由にされてもピンとこんわ
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:51:30 ID：72643dc12 返信

この設定弄ってるのは大分前の話で、今回の騒動では結局改変の効果も無く消されたんだけどね。
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 13:51:44 ID：ea1c068aa 返信

確か荊軻さんは中国版だと荊軻の妹なんだっけ
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:06:52 ID：8c1618cdd 返信
  
  中国的には、荊軻は存在自体消すか、始皇帝に逆らった逆賊の極悪人あたりにするかと思った
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:23:36 ID：a5b1398b4 返信
  
  暗殺に失敗した人の妹なんて喚んでどうするんだ…？
  - 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:30:02 ID：e728b6ae7 返信
    
    兄の遺志を継ぎ荊軻の名を被った、本来ならば歴史に名も残らぬ一人の女性
    こう考えれば有りだな
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 14:44:51 ID：f1dc2d6da 返信

まあなぜ高名な僧侶が女になった挙句水着みたいな変な衣装着てるんだとは思う
自分は純日本人だか初見では拒否反応凄かったわ
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 21:56:53 ID：ae93660bd 返信
  
  ちょっとわかる。せめてきちんとした法衣とか着てたらだいぶ違ったんだけどな。まぁキャラを把握した現在では別に嫌悪感とかは無いが、それでもきちんとした法衣姿が再臨にあったら多分それで固定すると思う。
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 15:41:55 ID：252274ab1 返信

とりま中共はクソって話でOK？
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 16:01:15 ID：3c3b9b510 返信
  
  今回のような大量削除はともかく
  設定のローカライズそのものは文化の違いによるものでいいんじゃないかな
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 16:02:38 ID：93f4f580c 返信
  
  OK。アカに汚染されて中華思想が帝国主義と悪魔合体おこしたシナは何時でも皇帝の人治で弾圧をおこせる”平和の敵”だ。まあ、大体文化弾圧やるタイミングってアカもシナも水面下で政情不安燻ってる証拠なんだが。キンペーがミスったら一波乱あるぞ。
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 21:34:03 ID：3137b2d3e 返信
  
  共産党第一で人民の都合を考えないんだからクソで良いと思うの（中華鯖に課金した人やゲーマーが可哀想）
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 17:23:09 ID：f58a45bd5 返信

呂布を名乗るUMA、相対的に日本よりマトモに見えている可能性が…？
名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 20:55:50 ID：68dd8259a 返信

英霊巡遊で三蔵ちゃんのイラストが発表された時、「このイラストの霊衣が欲しい」って声が多かったんだよな
ワルツコラボの牛若もそうだったけど普段露出度が高い衣装のキャラ推しで、もう少し抑えめの衣装が欲しいって人は結構いるのかもね
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 20:59:10 ID：68dd8259a 返信
  
  返信無効になってた…
  上のはコメント10宛てです
- 名前:匿名投稿日：2021/09/18(土) 21:26:18 ID：0e5ba0d59 返信
  
  それが行きすぎると今回の件みたいになるからな。そういう衣装が欲しいって真っ当な意見に、気に食わんから俺のいう通りにしろが混ざっていつの間にか擦り変わるのなんてのがそういう連中の常套手段よ。