100万以上の経費をかけて作られた世界一詳しいマンドリカルド本が話題に


シェアする

『100万以上の経費をかけて作られた世界一詳しいマンドリカルド本が話題に』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:01:56 ID:6bb8f23f3 返信

    去年出てれば間違いなくヤバかった

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 17:30:23 ID:481ec50f2 返信

      そうは言っても近世イタリア語原典の翻訳と解説なんて一朝一夕でできるわけもなし
      ましてこの方イタリア専門ってわけでもないのに、マンドリカルド登場から1年半で完成させたならむしろ凄いと思うわ

      • 名前:匿名 投稿日:2021/11/11(木) 08:12:28 ID:ebc89084a 返信

        100万以上ってのはそれだけ調査に金を掛けたって事だしね
        元の言語の原典蒐集は勿論翻訳された物や現地での情報等々色々調べたからこそそりゃ時間もお金も掛かる

  2. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:02:37 ID:59d06107f 返信

    宮本武蔵の話で宍戸梅軒辺りがバズる様なもんなんだろうか

  3. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:05:13 ID:6078a42ab 返信

    マイフレンドの貴重な黒歴史集ですね

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 18:43:24 ID:f43712fd0 返信

      王女さらったりしてたしな…

  4. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:07:49 ID:6770029d9 返信

    マイフレンドの前で朗読してあげよう

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:24:07 ID:e02a587d0 返信

      もう止めて!マイフレンドのHPはゼロよ!!

  5. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:09:32 ID:03b8116ce 返信

    こういうのって、こことかTMチャンネルで大人気なコロンブスとか道満の本とかでねーのかね?

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:13:02 ID:6bb8f23f3 返信

      貴様・・・欲しいのか!?

      • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 17:37:15 ID:29b4d86c6 返信

        へッ……本気だよ!!

      • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 22:53:40 ID:94d958012 返信

        レジライ民は黙ってねぇぞ……(戦慄)

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:17:02 ID:81a8ed483 返信

      道満なら陰陽師本で晴明や道満について載ってるやつの復刻要望が通って、道満デザインした人が表紙描いたのが最近出てたな

      • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 18:45:02 ID:f43712fd0 返信

        道満は地元の市役所だかが史跡案内記事だったか出してたぞ

  6. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:35:46 ID:b16e7b647 返信

    あぁっ、マイフレンドが恥ずかしさのあまり座に還ろうとしている!!

  7. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:40:32 ID:020a00300 返信

    これを英語に再翻訳すれば立派な歴史資料だよな

  8. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:47:11 ID:67d18c0a9 返信

    百万って色んなところから原典探って訳したんだろうな。
    ひょっとして海外にまで足運んだり?

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 20:15:07 ID:7bd36b058 返信

      世界で2冊しか残ってないとかいう本とかは
      海外まで出向いてる可能性大だな

      • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 21:12:36 ID:d224efc59 返信

        その世界に2冊しかないやつは確か外国の図書館から複写依頼して送って貰ってたよ。
        8月中旬か下旬辺りで複写届いた~って呟いてた。

  9. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:48:20 ID:0165067ed 返信

    このままマイナスまで限界突破しならがら朝までマンドリカルド自身の事を語り明かそう

  10. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:57:55 ID:c199f00a1 返信

    月の書とか相手を裏守備にできるじゃん。暴漢対策に買ってもいいな

    • 名前:匿名 投稿日:2021/09/01(水) 19:27:54 ID:d53883985 返信

      ちょっと考えてから笑った
      そういうネタコメすこ

  11. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 16:58:55 ID:40d7d8839 返信

    マンドリカルドにプレゼントしよう
    あとマンドリカルドって誰?ってなってたアトランティスの仲間たちにも

  12. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 17:39:33 ID:481ec50f2 返信

    買って卒業大学の史学科に寄付しようかな……
    自分の手元には電子書籍が残るし

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 19:00:52 ID:bd0a94e5b 返信

      献本しちゃいなよ!

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/31(火) 00:55:09 ID:12809c644 返信

      マジで渡しとけ。史学のマイナー所は絶対需要があるから

  13. 名前:??? 投稿日:2021/08/30(月) 17:46:59 ID:e1504678c 返信

    あの……スイマセンホントその辺にして欲しいっス…

  14. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 18:03:47 ID:4b4d5dd3d 返信

    5章でアルゴナウティカ読みたくなって買っちゃったし、こっちも買おうかな。これ逃したら、まず手に入らないだろうし

  15. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 18:36:36 ID:c8760b944 返信

    「世界で2冊しか現存しない原典も翻訳しています。すべて原文(約500年前のイタリア語)から新たに翻訳しています。」で震える マジで貴重な本じゃん……

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 19:00:16 ID:ed64b3851 返信

      すごいわ
      まじですごいわ
      どれ程の根気と情熱と知識と資金が必要とだったのか…

  16. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 18:49:04 ID:56ad63901 返信

    よかったねマイフレンド

  17. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 19:42:06 ID:1f9bb3a28 返信

    ガチオタってスゲーな。ここ迄情熱をもってやった事とか無いわ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 20:05:13 ID:a4e23907d 返信

    こういうのが本来の同人誌だよなぁ、コレは同人誌と言っていいのか分からんけど

  19. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 20:23:14 ID:76e41cbc0 返信

    何者なんだこの方は……

  20. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 20:56:09 ID:42814b589 返信

    これを触媒にして黒歴史Verのマイフレンド呼ぼうぜ!

  21. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 21:03:58 ID:bb55c4496 返信

    商売として立派に成立するくらい売れてほしいな

  22. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 21:09:43 ID:0307abed4 返信

    こういういつ売れるかわからんマニアック本こそ、電子書籍とかで在庫気にせず長く売って欲しいわ

  23. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 21:42:16 ID:0744ca576 返信

    これこそ古き良き同人誌のあり方だなぁ

  24. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 23:03:32 ID:e30cfb9df 返信

    こいつはヤベエな
    可能なら複数ゲットして保存用と地元の図書館への寄贈用を確保したいところ

  25. 名前:匿名 投稿日:2021/08/30(月) 23:24:25 ID:4bd8e757c 返信

    熱意がマントルより熱い

  26. 名前:匿名 投稿日:2021/08/31(火) 00:52:39 ID:d93879b30 返信

    へー100万…ひゃくまん!?!?!?

    • 名前:匿名 投稿日:2021/08/31(火) 00:58:11 ID:12809c644 返信

      サンホラや型月など、同人時代から活躍するアーティストの原典を全て集めたってレベルだぞ。100万なら安く済んだ方だ

  27. 名前:匿名 投稿日:2021/08/31(火) 01:25:47 ID:18bbf1891 返信

    図書館の貴重な収入源に貴重な文献の貸し出し(有料)ってのがあるのは知ってるがいくらかかるのかしらないからなあ…百万てのも海外文献の調査時間や見に行く旅費宿泊費考えたら安いんだろうな。

  28. 名前:匿名 投稿日:2021/08/31(火) 16:39:34 ID:78051782a 返信

    というか、この試し読み部分でも知らなかった事があるっていう(私が無知なだけかもだけど)……マンドリカルド、君、お父つぁんをローランに殺されとるんかい!?そりゃ、ローラン達と敵対するわ。っていうか(時代的に見ても)敵対しない方がおかしい