【FGO】イギリス英語とその意味の参考例がオベロンだと話題に

2021/8/10 FGO, ネタ 38

「オベロンの言ってる事これじゃん」という話を見た
草 pic.twitter.com/CnH9pQeYuh

— アルカ (@tof6419) 2021年08月09日

@tof6419 @TRPG_Online 京都の方となら話が通じそう

— A_Shino＠流しの研究者 (@AShino221) 2021年08月10日

@tof6419 酒呑童子もこんな感じだな

— ぼいんすきー (@BeastOfAbyss) 2021年08月10日

@BeastOfAbyss @tof6419 ぐだ「アイツらの発言はすべて逆に書き直してから捉えると意図を把握できる。どこぞの野球監督と一緒」

— メフィラス星人ナズナ (@tareastar) 2021年08月10日

@tof6419 俗に言う『貴族言語』だな

丁寧かつ優しそうな言葉遣いに見せかけて、『握手🤝しながらグー👊で殴るぜ』って所が大好き🥰

— DRYGon (@DDRR19900717) 2021年08月10日

@tof6419 「やれハゲ」が曲解過ぎて草生える

— 十三 (@13_hgi) 2021年08月09日

@tof6419 多分That’s not badは　悪くない

— TwiterChen (@TwiterChen1024) 2021年08月10日

@tof6419 オベロンはウェールズなんで
Englishは使ってないのでは？

— 7wayshot (@7wayshot) 2021年08月10日

@tof6419 @twit_shirokuma たしかこれ元ネタはオランダ人(クソ正直)にイギリス英語の解釈の仕方を教えるやつでは

— alpha8022 (@alpha8022) 2021年08月10日

@tof6419 @Muda913 自分で言ってるだけですけどね… …自分の語録を… …

— 壮馬 (@DVMC8egSzGblNoi) 2021年08月10日

イングリッシュ京都人で草

— Corneria (@Corneria_Blade) 2021年08月10日

『【FGO】イギリス英語とその意味の参考例がオベロンだと話題に』へのコメント

名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:04:06 ID：c1058334f 返信

イギリスモチーフのポケモン剣盾だと「ナイスジョーク！笑えない以外は面白いね」なんて言い回しもあったな
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:07:49 ID：bc7de25c7 返信

国レベルで京都人してんじゃねー
- 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:09:35 ID：a818f31f9 返信
  
  フェ、フェアリースピーチ…。
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:13:05 ID：5af258a53 返信

京都人は妖精？
- 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:32:59 ID：eeb3a1939 返信
  
  京都の妖精を世界に紹介するのに最適な教材だな
- 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 17:12:11 ID：f534de1e3 返信
  
  このネタ京都人はもっと怒っていいと常々思う
  - 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 17:28:55 ID：bc7de25c7 返信
    
    関西の人は関東に偏見あるし
    関東の人は関西に偏見あるから
    似た様なのはそれこそ世界中あるわけだし
    
    ってどっかの妖精が言ってた(ｵｲ
  - 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 19:24:55 ID：a63acb0f8 返信
    
    京都人は京都市内とそれ以外でも対立しているんだ…
    京都人でバカにされると、市外の人は市内の人の事だと思い、
    市内の人は市外の人の事だと思うから無敵なのさ…
    - 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 19:37:34 ID：604759fef 返信
      
      イタリア野郎かよ
    - 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 20:37:10 ID：ca9515b2a 返信
      
      舞鶴は京都じゃないって誰かが言ってたな……
      いや、素で京都に海があるとは思わなかった口だけど
    - 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 21:29:01 ID：f534de1e3 返信
      
      そういう一部のやつでいわれてるの全体化されてもね……
    - 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 22:25:17 ID：bf531a4e3 返信
      
      京都人は実家がどれだけ御所に近いかでマウント取り合うような存在だぞ？
      - 名前:匿名投稿日：2021/08/12(木) 19:33:43 ID：f2a60ddda
        
        なんだそれ、平安時代かよｗ
- 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 18:23:39 ID：ea86e044b 返信
  
  昔見た漫画で親のイケズを聞いて育ち、保育園や幼稚園に行くのはそんなイケズを聞いて育った子供ばかりだから更にイケズは磨かれていって小学、中学、高校と通う頃には親と同じようなイケズに育ってるって言ってたな
  さながら蟲毒だよな
  - 名前:匿名投稿日：2021/08/11(水) 07:55:38 ID：d66b29c5f 返信
    
    祖先の悪性を引き継いでいるのが同じで笑う
- 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 20:21:03 ID：6bea3f0bf 返信
  
  妖精以上やぞ
  道長公見れば分かるだろ？
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:13:48 ID：62c4a5e5d 返信

ブリテンだーってことやね
- 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:27:36 ID：53a5f6245 返信
  
  吹雪の厄災
  OYAJI
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:24:22 ID：8836b6049 返信

私はこれを提案します→やれハゲ

オベロンでもここまで言わんやろ
- 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:28:46 ID：a818f31f9 返信
  
  キャストリアと立香以外にはその意味合いで言うんじゃ無いかな
  死ぬほど頑張ってる奴には優しいけど
  あの世界のソレ以外の奴らはお察しだし
- 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 20:53:02 ID：7dc3d514b 返信
  
  諦めたら？→マジで止めろよ正気じゃないよお前…
  だからニアピン感
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:31:45 ID：f7d30cc1c 返信

一緒に夕食がぶぶ漬けすぎる
- 名前:匿名投稿日：2021/08/11(水) 07:26:54 ID：38bae897b 返信
  
  だからぶぶ漬けは「はよ帰れ」の意味じゃねぇって！
- 名前:匿名投稿日：2021/08/11(水) 16:23:17 ID：9293d0d00 返信
  
  食べたら帰るね！
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 16:36:30 ID：a818f31f9 返信

まぁ昨日のエンタの神様によると四国も妖精ブリテンらしいし…(何
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 17:02:05 ID：9223787f8 返信

恐と怖民という単語をこの前知った
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 17:36:27 ID：c17830fc2 返信

ちょくちょく文法や訳がおかしくて表が信頼ならない
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 17:45:51 ID：5fbc36a49 返信

やれハゲは強すぎて笑う
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 17:53:38 ID：cc6d8e1ba 返信

やれハゲはほんま草なんかどこの国もハゲに容赦なさすぎじゃないですかね
- 名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 20:35:22 ID：9e02c5fc7 返信
  
  露じゃ禿げてからが本番らしいぞ
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 18:57:18 ID：5a232607b 返信

これは名誉ブリカス
- 名前:匿名投稿日：2021/08/11(水) 08:54:34 ID：27140c301 返信
  
  ブリカスに対抗するは蛍の光
名前:匿名投稿日：2021/08/10(火) 19:47:17 ID：4802b5cf6 返信

由緒正しい古い歴史が醸し出すクソ面倒くさい言い回し
名前:匿名投稿日：2021/08/11(水) 10:51:25 ID：eede8c301 返信

お手本にしたいブリカス仕種
名前:匿名投稿日：2021/08/11(水) 12:00:51 ID：9849a968a 返信

That’s not bad. (悪くないですね) → That’s good. (良いですね)
これは割とまとも
- 名前:匿名投稿日：2021/08/12(木) 19:35:38 ID：f2a60ddda 返信
  
  ツンデレかよ
名前:匿名投稿日：2021/08/12(木) 12:03:24 ID：4fffb7253 返信

京都民やイギリス人と会話する時は相手がどう捉えるかこの表を踏まえて話さなきゃいけないってことか？
普通に同意したい時とかどうすればいいんだろう
- 名前:匿名投稿日：2021/11/01(月) 14:35:59 ID：2bb79b2b7 返信
  
  大体こういうのは表情が全てを物語ってる。
  のんばーばるこみゅぢからを極めるのだ！