マンドリカルドは手紙で恋人のことをstella（星）と呼ぶ模様

2021/4/12 FGO, ネタ 23

マンドリカルドは手紙で恋人のことをstella、すなわち「星」と呼ぶ。

— 西川秀和 (@Poeta_Laureatus) 2021年04月03日

解釈が難しいのだが、マンドリカルドにとってドラリーチェは星々、世界、万物に等しいくらい大事だということだと思う。

— 西川秀和 (@Poeta_Laureatus) 2021年04月03日

余計なことを言ったおまえから手始めに相手をしてやろう。おまえは私が心の中で貴重な実りのように大事にしていた星々、世界、そして万物を貶めたのだから。

正確にまとめるとこういう訳になると思う。

— 西川秀和 (@Poeta_Laureatus) 2021年04月03日

ま、ま、まじで…！？　いや、原典は原典でFGOのマとは別だとわかってるんだけどどうしても重ねてしまう😂
前に｢我が命のように大切な人」というのもあったけどとりあえず愛が強めなのはよくわかったｗ

— 🍣とろ (@rib_roast_a5) 2021年04月03日

アーラシュとマンドリカルドくん仲良くなれそう

— 猿田彦之守菊千代@3/28るーしこ5号館た54a (@as_kikucho_lov) 2021年04月03日

『マンドリカルドは手紙で恋人のことをstella（星）と呼ぶ模様』へのコメント

名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 09:18:22 ID：3bf34d336 返信

マイフレ「ステラアアア！」
シン「ステラアアア！」
アーラシュ「流星一条──！」
- 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 09:23:41 ID：5018eaefe 返信
  
  ハルトォォォォォォ！！
  - 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 10:02:09 ID：c0a33ae74 返信
    
    脈絡なく紛れ込む兄さんは嫌いだ…
- 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 09:29:21 ID：2ce029be7 返信
  
  散りゆく星の～♪欠片は消え逝く～♪
- 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 10:30:27 ID：9961cfcc6 返信
  
  セネル「ステラアアア！」
名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 09:39:20 ID：713fa2665 返信

陰キャでこのノリはなんかちょっとかぐや様の石上会計を連想する　ステラだし
名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 09:41:22 ID：6faa72cda 返信

この事実をマスターに知られた瞬間、マイフレンドはステラ(あまりの羞恥に爆発四散)しそう
- 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 10:05:09 ID：e303ae4ad 返信
  
  令呪をもって
  シェイクスピアの前で朗読させたい。
  - 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 11:13:57 ID：96ae8cb57 返信
    
    やめたげてよぉぅ。
    ヘクトールの前じゃないだけいいけとさ。
  - 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 13:15:40 ID：3e317b0ba 返信
    
    アイツはあかん…
    
    アマデウスなら、苦しみを共有してくれるのに…
  - 名前:匿名投稿日：2022/06/13(月) 05:30:07 ID：801122da3 返信
    
    せめてデルセンにしてあげて。あの御仁の恋文も中々だから。
名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 10:03:32 ID：9a2f6db2d 返信

つまり愛でも友情でも気に入った相手には情深いってことだね、マイフレンド！
名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 11:29:15 ID：9aa224977 返信

生前のラブレター発掘はキツいだろうな・・
- 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 17:48:19 ID：3e2f20db3 返信
  
  それ生前のラブレターがブックカバーになってる土方さんの前でも言えるのか？？？
  - 名前:匿名投稿日：2022/06/13(月) 05:30:56 ID：801122da3 返信
    
    しかも現代の俳句の先生にめっさ訂正されてんねんぞ？
名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 11:37:52 ID：d2656cbf8 返信

そうよ！みんな星になってしまえ！
- 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 13:14:28 ID：e03c60000 返信
  
  ガチで星になっちゃうやつはNG
名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 11:39:35 ID：357d85d7b 返信

マスター「ねぇねぇマイフレンド
恋人の事をStellaって書いてたってホント？」(無邪気)
- 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 18:53:04 ID：86a968842 返信
  
  やめたげてよぅ
名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 13:16:03 ID：194cb80ac 返信

元はイケイケなヤンキー気質だったぶんそういうの掘り返されたらめっちゃジタバタしそう
- 名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 18:34:00 ID：2bf78e012 返信
  
  湘南の風とかそういうノリだったのかもしれない
名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 13:34:36 ID：942c4871c 返信

マンドリカルド「ドラリーチェェ！お前は俺にとっての新たな星だ！」
名前:匿名投稿日：2021/04/12(月) 20:27:39 ID：b1ae3a77f 返信

ちょっとシグルド呼んでくる