【FGO】リヨ北斎さんの海外表記を見てしまったアビーちゃん


シェアする

『【FGO】リヨ北斎さんの海外表記を見てしまったアビーちゃん』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 23:06:23 ID:f42e6d43d 返信

    ウン、ソウダネ。時代ノ最先端走ッテタヒトダカラネ・・・

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 23:07:10 ID:2d52d77f5 返信

    インターネット
    「安心しろ。検索エンジンの制限は強設定になっているから彼女がHentaiの意味を知る事は多分ない…多分な…」

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 07:04:37 ID:d934f6e8d 返信

      ところがどっこい。世の中には余計なことを教える大人ってやつがいるのさ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 23:21:42 ID:a69b46adc 返信

    声に出して読みたい英語

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 23:30:01 ID:91ab15cf9 返信

    くろひー等を差し置いて、Hentaiの呼び名で言われるお栄さん…

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 08:37:16 ID:64bae3912 返信

      創作者と消費者の違いだろうなあ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 23:49:20 ID:2f8e17b59 返信

    ジャパンのエロゲとかHなシチュがadultじゃなくてHENTAIで通じちゃってるからね…

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 23:50:04 ID:754b93fcd 返信

    hentaiは昔から成人向けアニメの海外呼称として親しまれています。無〇正サイトで検索のとき覚えておくと便利だよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 23:55:22 ID:32437ae0f 返信

    アビーにとって、北斎はHeroだ

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 00:11:07 ID:7249e52af 返信

      画面の前のマスターのみんな、
      「Hero」は「H」と「ero」でできてるんだZE!

      • 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 15:41:09 ID:557ad2b76 返信

        どこぞの百科事典でとある乳龍の概要に似たようなこと書いてあったの思い出した

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 01:04:26 ID:754853934 返信

    まあ変態的な技巧とか褒め言葉として使われることもあるし多少はね?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 07:22:15 ID:4f4416fd2 返信

    海外でのhentaiって日本語の「変態」とは全然違う使われ方になってて、「実写じゃないエロ作品全般」くらいの意味だよ
    日本のエロアニメやらが輸出されるまではそういう、フィクションでエロをやるっていう発想が外人には絶無だったらしいんだな

    • 名前:匿名 投稿日:2020/07/21(火) 21:20:06 ID:ae9949a21 返信

      具体的にどの本に書いてあったか忘れたけど、手塚先生がディズニーのスタッフの書いたクリケットとティンカーベルのエロを見たって言ってるぞ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 10:17:32 ID:cc02593e3 返信

    そうか、日本のアニメが入ってくるまではエロ=実写だった訳ね…(戦慄)

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 19:17:03 ID:606d68802 返信

    そう考えると日本人の感性による世界の侵食って空想樹っぽいな
    日本は異聞帯だった?