紫式部日記より
清少納言の部分の現代語訳
完全な悪口(笑) pic.twitter.com/7HuNaaSV2N— ノワール☆三國志大戦4・FGOACプレイ中 (@noir_3110) 2019年02月08日
@noir_3110 悪口ですけどこれは百合ですね（優良誤認）
— ブラジャー大車輪強制絶頂金玉大爆発 (@peccue8686) 2019年02月09日
@noir_3110 ただし清少納言と直接会った事はないという
— ユー大 (@kanezawayudai) 2019年02月08日
@noir_3110 でもこれもしかしたら同族嫌悪だったのかもね
— 十三 (@13_hgi) 2019年02月08日
@13_hgi 当時で言うと二人とも上司同士が敵対してるバリキャリウーマンなので悪口合戦になるのはなんとなくお決まりですよねwww
でも紫式部さんが偉いのは上司の愚痴を絶対書かない所なんです。
自分だったら絶対書いちゃう……— じょん・えーかー (@john_acre) 2019年02月09日
@noir_3110 紫式部の召喚触媒ないから、丁度家にある枕草子でいいっか！と思ったらこの始末なので恨みっぷりは本物かも…
— オッカー@紫式部100連爆死 (@normalpeople269) 2019年02月08日
@noir_3110 昔古文の先生が、「昔の物語は以外に嫉妬や妬みなんかがあって、今の人の心情とほとんど変わらないんだよ」と言われ、図書館で借りて読みまくってたな～(＾∇＾)
— エイタ (@M5lXAnpoHvz6R2H) 2019年02月09日
@noir_3110 えぐい😅
— ken (@ken95932892) 2019年02月08日
@noir_3110 @make2blanshe もうちょい早く出してくれていたら…ww
授業でやったんだけどなぁw— なぎさ@MINTIAガチ勢 (@sabonagi) 2019年02月09日
@noir_3110 清少納言『インスタ映え☆』
— こなた*BSP (@gumi_gumi00) 2019年02月09日
@noir_3110 清少納言さんの登場待ったなし(ぇー
— び〜まっくす･つぅ〜 (@beemax2) 2019年02月08日
@noir_3110 インスタ蠅のことかな？
— うどん@ワレモコウ団長 (@f17k8ckk) 2019年02月08日
@noir_3110 いい死に方しないは酷いw
— Barrel (@kakitubatairo) 2019年02月09日
@noir_3110 @ToorisugariNico これちょうど最近古典の授業でやったわ
— 神楽坂サイクロンゴリラ (@motimotikyouwak) 2019年02月08日
@noir_3110 清少納言フルボッコじゃんw
— のしたーん@一方通行！！！（本垢） (@LoveAccelerator) 2019年02月08日
@noir_3110 @hagakur92879560 どんだけ嫌いだったんだよw
— 緋翠 (@HisuiEins) 2019年02月08日
@noir_3110 どれだけ時代が進んでも、人間のメンタルは基本的には進化しないんだなぁ。
— 零 ☆コミライ名古屋☆ (@rei_a6m2) 2019年02月09日
結局紫の言う通り、清少納言の晩年はあばら家暮らしだったらしい……