【FGO】ラフム語を完全翻訳したマスター現る←やはり純粋悪と呼ぶに相応しい…

2020/1/26 FGO 43

【ラフムなのでグロ注意】
ラフム語完全翻訳(多分)出来ました
解読の方法は逆再生ではなく｢発音を五十音順に“2文字前”に換える｣(るほも→らふむ)
やはり純粋悪と呼ぶに相応しい…

ラフムの声を聴きすぎてクトゥルフの魔道書を読んだ気分
ラフム語検定あったら初級はいける
#バビロニア #FGO_ep7

— 鳥@FGO (@FGO0TM) 2020年01月26日

@FGO0TM 言語たすかる‥たすかるか？
san値チェック、1d100です！

— ねぷ@蟹 (@okyusyauta) 2020年01月26日

@FGO0TM アクセントが変換前に準じてるから、台本には原文あったんだろうなあという芸の細かさを感じました

— 駄文屋あさひ@iM@s最高！ (@asahiya_WWer) 2020年01月26日

@FGO0TM @dokudami_fina グロ注意だけど、最後に出てくるラフムの翻訳は涙が…

— いしストーン@涙腺崩壊 (@RX78isikawa) 2020年01月26日

これは頭がいかれる

— ちーまっき (@cpdr91) 2020年01月26日

きせかなきせかながなんか耳に残る

— 幽鬼りんご (@ringo_daihuku) 2020年01月26日

ァアアアアアア………

— ワタル@⚰の犬 (@watawataX) 2020年01月26日

『【FGO】ラフム語を完全翻訳したマスター現る←やはり純粋悪と呼ぶに相応しい…』へのコメント

名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:07:24 ID：b32dfd5a5 返信

マジでSAN値ピンチ案件でワロ…ワ…わらえねぇ……
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:07:25 ID：02d1ed349 返信

解読早くない？？？こういうのパッて思いつく人すごいね
そして例のシーンの精神的なダメージが上がった・・・
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:30:48 ID：0db7c2e79 返信
  
  多分シーザー暗号だから知識あるひとは簡単なのかもしれぬな
  - 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 21:09:12 ID：48093fee3 返信
    
    カエサルが使った暗号か
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:10:44 ID：5e484e9fa 返信

下校時間…まるで小学生みたいだな…虫相撲で遊んでた頃の…やめよう。この話は。
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:16:42 ID：c04ba63b4 返信
  
  あの世界の新人類なのに下校って単語知ってるんだな・・・奴等にとってあそこは学校兼公園か？
  - 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:24:30 ID：fc7dd7af3 返信
    
    旧人類について学んでるわけだからな……無邪気な残酷さって怖い
  - 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:38:58 ID：009f8dade 返信
    
    「下向」:高いところから降りる、都から地方に行く
    一応他の単語もあったけど、「下校」の方がそれっぽい気がする
  - 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 19:03:06 ID：56dfc3023 返信
    
    恐らくなんだけど　多分それモチーフにしてるよね
    俺たちが無視の視点でさ
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:11:19 ID：e9e81a5c5 返信

当時の思い出をより鮮明に、そして繊細に描写してくたスタッフには頭が下がりますね（白目）
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:50:12 ID：6a8487fd2 返信
  
  スタッフの皆さんのラフムに対する愛が伝わってきますね！！
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:11:19 ID：47019978b 返信

やめてくれよ…
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:11:33 ID：c04ba63b4 返信

流石は此処やＴＭの方で何度も記事になってる鳥氏だ

字幕付で改めて聞くと何言ってるか解り易いし、何となく翻訳後の言葉で喋ってる様にも聞こえてくる
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:13:07 ID：69fe569af 返信

やっぱり虫をいじって遊んでる無邪気な子供みたいやな
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:23:23 ID：53559497a 返信

人間みたいに不完全な生き物ならそこから成長して大人になる内に色々な余分を経験して｢可哀想だから必要ないならやめておこう……｣という結論に落ちつくけど、彼らいわくこれが″完璧な生物″らしいからな。意志を共有しているから群体だから個を倒しても死を感じなくて、単体でも生物としてサーヴァント並に強靭で、学習能力に優れ知性も高く好奇心も旺盛で、生きているだけでどんなことも楽しいと笑える。優しさや痛みなんて必要ないから、彼らは永遠に虫をバラバラにして遊ぶ小学生の倫理観のまま。
- 名前:匿名投稿日：2020/01/27(月) 15:50:49 ID：63843a3cc 返信
  
  キメラアントみたいだな
  究極生物ってそういう方向に進化していくわけか
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:26:29 ID：f11c2d706 返信

声が可愛らしくて不快感が少ないな
流石にブケファラフムは声担当しなかったか
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:43:34 ID：43e83905b 返信
  
  むしろ可愛い声の方が嫌悪感と気味悪さが増してる気がする
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 17:34:14 ID：72084127d 返信
  
  外見を知らなければちょっとブキミ系の萌えキャラって印象だろう
  外見を知らなければ
- 名前:匿名投稿日：2020/01/27(月) 15:52:49 ID：7b2ff4db7 返信
  
  人衰の妖精さんに雰囲気が似ていると思った。
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:35:46 ID：8eac71177 返信

学習能力のある真性社会生命体ほど恐ろしいものはない。全個体が自動で優秀になる様フィードバックされ続ける常時シンクロニシティとか悪夢でしかねぇ
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:39:07 ID：cc778b109 返信

シドゥリさんが藤丸って呼ぼうとしたのめちゃくちゃつらいな
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:45:28 ID：72084127d 返信

誕生してわずか数時間で「旧人類」同士を殺し合いさせる愉悦に目覚めている恐ろしさ
そりゃゲーティアも「コレジャナイ」言いますわ

ちなみに7章でしか戦闘機会ないからよく知られてないが、属性は納得の「悪」と「天」
「人」と「人型」の特攻は作用しない
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:49:27 ID：287a1a607 返信
  
  人を騙るナニカというわけか…
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 16:51:54 ID：6a8487fd2 返信
  
  ラフム、愉悦部入部
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 17:16:42 ID：7abe5d090 返信

スタッフの中に言峰綺礼って名前の人いません？
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 17:20:50 ID：72084127d 返信
  
  中の人は出演されてますね
  あの胸糞偽人類に走馬灯すら与えない死の風を齎してくれることを期待しましょう
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 17:22:09 ID：7040200f3 返信

セイバークラス｢やはり斬る｣
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 17:28:36 ID：86243c07b 返信

ストーリー上でもこの後の採集決戦でマスターすらラフム化するからな
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 18:13:20 ID：907414187 返信
  
  ラフムどころの話じゃないんだよなぁ。だって異星の神による漂白並みの早さで伐採するんだぞ。
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 17:36:08 ID：e7f271668 返信

声を担当した人に生で言って欲しい。すげぇ気持ち良さそう
- 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 18:51:08 ID：23c77ff9f 返信
  
  やったのはシドゥリさんと同じ人です･･･
  - 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 19:05:47 ID：ec09279c0 返信
    
    スタッフロールに名前無いし、関係者も誰が演じたか語って無いから、現時点では不明だぞ
  - 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 19:47:16 ID：5833f6c8f 返信
    
    普通？？？とかにするんだけど、それすら無いからな
    内山さんか碧ちゃんか
    もしくは背景人物をモーショントレースで作ってるのと同じで音声弄ってバラバラのスタッフが当ててるとか
  - 名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 20:11:53 ID：611295505 返信
    
    シドゥリさんと同じ声なのはシドゥリさんから変化した個体だけじゃないかな？
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 21:05:18 ID：f82752aeb 返信

来週か再来週のゲーティアの声バレ防止？だとするとあの方になるな
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 22:27:29 ID：8a2aae35b 返信

グロンギ語よりはまだ容易な変換方式か
それでも解読した人凄いな
名前:匿名投稿日：2020/01/26(日) 23:45:16 ID：2e489e85e 返信

声可愛いのね
名前:匿名投稿日：2020/01/27(月) 15:53:27 ID：e34187bef 返信

ニコニコの配信だとコメントで翻訳してる人いるから見やすい
名前:匿名投稿日：2020/01/27(月) 23:32:23 ID：67f7c62df 返信

小学生とかが蟻の脚引きちぎってんのと同レベルの無邪気さだろ
怖いわ
名前:匿名投稿日：2020/01/28(火) 00:59:00 ID：b5b603b10 返信

ニコニコのタグがみんなのトラウマ、笑顔の絶えない戦場で不覚にも笑ってしまった
名前:匿名投稿日：2020/01/28(火) 12:21:42 ID：356671c4f 返信

人間の子供でへんな好奇心ある奴が虫や爬虫類に対してする行動だな…。
名前:匿名投稿日：2020/01/28(火) 12:26:47 ID：356671c4f 返信

違う所と言えば人の子のほとんどはそれはいけない事とか遊びでやることではないと思い至るか、咎める親がいるけどラフムには至らない、咎めるキングゥさえ56しちゃうからそこから変わらない事か。